Hello there! 

I’m Roberta, and I’m not just a translator; I’m a storyteller weaving connections across languages and cultures. Armed with a Bachelor’s degree in Languages and Cultures, my heart lies in the art of translation, specifically from English and Spanish into Italian.

My journey extends beyond academic achievements; I’m a seasoned writer with a passion for crafting narratives that resonate. 

Travel is my heartbeat. With certifications and years of dedicated study, I’ve cultivated a unique expertise in translating the essence of journeys. But beyond the credentials, I’m an Italian soul with a global spirit. Having lived in Ireland and various corners of the world, I cherish every cultural nuance and celebrate the beauty of language as a living, breathing entity. Let’s embark on a linguistic adventure together!

With my expertise, I can help you convey your message accurately and effectively to your target language.


Bachelor Degree in Language and Culture for the Linguistic Mediation;

Translation for Tourism, Oxford Centre Group;

Medical Translation, Oxford Centre Group;


Delivering hight-quality, accurate translation with a professional approach, always meeting clients' needs and expectations